(Revised 11/12/02)
What's on this page?
Thanksgiving is just around the corner as I ponder what
message to convey to our members. Do
you remember how the holiday originated? The first winter of 1620 in the new world was brutal to the pilgrims. Nearly half of the original band died. The following harvest in 1621 was bountiful and the colonists decided to celebrate with a feast. Their guests included the Indians who had helped
them survive that first year. The word “Thanksgiving” means to give thanks for divine goodness. To me it also means to give thanks to those
who give. Here’s my list of Thanksgiving. May 14, 2002 - the dedication of the Portage Soccer Complex. The realization of a 10-year dream to develop a home for today’s
players and for generations to come.
The dedicated volunteers - men and women - who built our dream. Words are simply inadequate to express our appreciation for your
sacrifice.
Our partners in the United Soccer Foundation (AYSO Region 74, River Oaks Soccer Club and AYSO Region 212, Sting Soccer Club) for trusting PSC to be good stewards of the player field development fees they invested in our complex knowing that we would return their generosity during the redevelopment of the Prairie View and River Oaks complexes.
AYSO Region 74 for being our development partner and the foundation for our travel soccer program.
All the PSC families who have made a pledge to the USF capital campaign; may your generosity be returned to you ten fold. Our Board of Directors for your time, commitment and dedication on behalf of the children you represent. Our Tournament Board and the many volunteers who over the years (16 and counting) work diligently to organize and operate a first class event. Our past presidents - John Calnin and Bob Kucinski - for their leadership, vision and commitment to the PSC. Our coaches and managers for the many hours spent with their teams. Sometimes the payback isn’t immediate; it
may be ten years from now when a young adult recognizes you and says thanks for
being there and that you made soccer fun. Finally and most importantly, thanks for our children. Their smiles and enthusiasm whether the game was won or lost they are all winning kids! Hold them close to you - these years pass so quickly. On behalf of the Board of Directors, best wishes for a safe, happy holiday season and a prosperous new year.
Coaches Corner - Blake Glass
Please read and fill out the Coach Evaluation Form printed on the following page. You can help our Club further raise the
level of coaching by providing feedback both positive and negative. Fill out the form and mail at your earliest
convenience.
Notes from the President—David Rice
For players:
1) I will practice my ball skills (juggling, dribbling moves, control) on my own at least ten minutes a day.
2) I will always give my best effort at practice and games. 3) I will not show dissent toward a referee, no matter what is called. 4) I will play any
position the coach puts me in without complaint. 5) I will always bring my soccer ball and water to practice and games.
1) I will make myself more knowledgeable about soccer by watching, listening, reading, and asking questions.
2) I will have a challenging and fun practice planned before I get to the field.
3) I will not show dissent toward a referee, no matter what is called.
4) I will strive to develop players first and win games second.
4) I will keep my manager and parents informed about all practices, games and any changes to the regularly scheduled routine.
1) I will learn the rules better and strive to understand what offside really means.
2) I will be involved with my child’s development by kicking the ball to them when they need a partner.
3) I will not show dissent toward a referee, no matter what is called.
4) I will cheer for and encourage my child and other team members win, lose or draw.
5) I will get my child to practices and games on time.
Congratulations to PSC Teams
During the Fall 2002 season, the following teams captured first or second place honors in league play.
Portage Soccer Club – Coach Evaluation Form
Player’s Name
(optional)_______________________________ Age Group U-___ Boys/Girls Coach’s Name
___________________________ Please respond to the following statements by indicating
to what extent you agree with them.
Complete a separate survey for each child you have in the club. Answer each question after considering how
your child’s coach impacted each. It
may be helpful to read through all the statements prior to responding, so you
are familiar with the focus of each, because some will seem to overlap. Please circle your response clearly. 1. Fun was
maximized. Players allowed to enjoy
being on the team and playing soccer. Strongly Agree 5 4 3
2 1 Strongly Disagree 2. Good sportsmanship, safe and fair play was
encouraged by teaching respect for teammates, opponents and officials. Strongly
Agree 5 4 3
2 1 Strongly Disagree 3. The values of sportsmanship and fundamentals
of soccer were stressed first; winning was always secondary. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 4. Everyone was allowed to participate, become
part of the team, and learned team loyalty. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 5. A positive atmosphere, with praise and
positive comments, was created and the athletes were treated with dignity and
respect. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 6. A positive role model was established by not
using foul language or yelling at athletes, referees, or opponents. Self-control was maintained and speech was
calm. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 7. Parents were communicated with in a timely,
informative and appropriate manner. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 8. Players were communicated with effectively
and in an age appropriate way. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 9. Improvement in soccer techniques, skillful
play in games and tactical decision-making were made during the season. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree 10. Continued interest in soccer was generated
by being part of this team. Strongly
Agree 5 4 3 2
1 Strongly Disagree Additional Comments
_____________________________________________________________________
Return
to: Blake Glass, 7800 Chippewa, Portage, MI 49024
Lightning Strikes in El Salvador - by
Margie Stinson
I had the great fortune of being part of a delegation that went to St. Catherine’s sister community El Sitio, El Salvador in October. It is a poor farming community with 64 families nestled in the foothills
of the mountains just about in the middle of El Salvador. A highlight of the trip was the night that the soccer and softball teams got to choose uniforms from all of the Portage Soccer Club, AYSO and Red Arrow donations that many of you gave. There were over 150 jerseys collected. This was enough for five complete sets of team jerseys, which outfitted every team in the village. The mismatching AYSO uniforms were given to the small children who weren’t old enough to be on a team yet. They were so proud to wear them. There were even some new Portage tournament T-shirts for the men. Every single shirt that we collected was proudly worn by someone. The teenaged girl’s softball team got shorts for the first time in their lives. They were so excited that they put them on right there on the spot! The Directiva (like a mayor) of the village, Mercedes, wanted me to share with you what a joy it was for their children to have these shirts because they don’t often get new things. It meant a lot to them that they were from our children to theirs. Thank-you! I would like to continue to collect good used soccer uniforms and shoes throughout the seasons to come. There are many villages in El Salvador and other Central American countries where soccer and softball are the main sources of recreation in a meager existence. Uniforms bring a lot of joy to them. There are delegations going to El Salvador two or three times per year. The next one is a delegation of high school students going over Spring Break. I’m happy to collect and store your donations of soccer equipment in between delegation trips. Just give me a call at 372-2199, or drop them off in a plastic bag anytime at my house, 5212 Birchwood. Or you can drop them off at the soccer complex during the season in the box labeled ‘Uniforms for El Salvador’ right near the concession stand. Don’t let those old uniforms and shoes take up space in your closets and drawers! Let’s put them to good use.


Construction Update - by David Rice
As the fall
soccer season wound down, construction activity at the soccer complex picked
up. One major project to be completed
was the construction of the three picnic shelters. Volunteer crews raised the roof trusses, installed roof sheathing
and shingles, aluminum soffit and fascia and vinyl siding.
The last step was the installation of the
ceilings and trim.
Each of the shelters are 20’ x 24’; large enough to accommodate four picnic tables and oriented to the fields so fans can enjoy the games.
Thanks to the following volunteers who worked several weekends to complete the project: Tim Beebe, Brian Campbell, Chris Forth, Gary
Gilchrest, Gordon Groves and Steve Keyte. Special thanks to John Crookston and Craig White for donating their
roofing skills.
By now you know how the Portage Community Soccer Complex came to be. You have read in past articles about the small group of PSC volunteers who built the dream. At the same time local businesses pitched in by donating labor and materials to the project. The following all contributed to the project.
Century Concrete Construction
Frederick Construction
Lounsbury Excavating
McDonald’s of SW Michigan
Overhead Door Company of Kalamazoo
Rollie Williams Paint Spot
Romence Gardens
Ronnigen Research
Soule & Company
Woolf Excavators
A special
"thank you" to the families who are participating in the PSC
Certificate Program. Your support is
appreciated. FY 2003 profits are noted
below:
PSC CERTIFICATE PROGRAM NET PROFIT August 1 through October 31, 2002 Retailer August September
October Total Meijer $
300 $ 300
$ 450 $ 1,050 Harding's 100 50
100 250 Kohl's 0 50
50 100 Applebee's 0 0
100 100 Godfather's
Pizza 0 0 0 0 Big Apple
Bagel 100 0
100 200 TOTAL $
500 $ 400
$ 800 $ 1,700 PARTICIPATION
IN PSC CERTIFICATE PROGRAM August September
October Number of
Families 22 46 54 The PSC
Certificate Program is an ongoing fundraiser that DOES NOT REQUIRE THE SELLING
OF ANY PRODUCTS! PSC earns a minimum of 5% on all certificate purchases. This program provides a simple and convenient way to raise funds. The following
certificates are available. MEIJER - $25 Certificates Redeemable
for any merchandise in Meijer stores or gas stations in Michigan, Ohio,
Indiana, Illinois or Kentucky. No cash
refunds over $5. HARDING'S - $50 Cards Redeemable at
any Harding's or Harding's Marketplace. KOHL'S - $25 Cards Redeemable at
any Kohl's store, may be used over multiple visits and to make payments on your
Kohl's charge account. APPLEBEE'S - $10 Cards Redeemable at
any Applebee's in the United States. GODFATHER'S
PIZZA - $10
Certificates Redeemable at Centre Street, Cork Street, West Main and
Dunes Plaza in Michigan City, IN. BIG APPLE
BAGELS - $10 Book Redeemable at Centre Street location. No cash refunds over $1. Certificates not valid in combination with
other coupons. To purchase
certificates, simply contact the Certificate Program Coordinator nearest you. Kathy Brown 372-2240 Colony Woods Beth Elliston 375-1817 Amberly/Colony Woods Judy Hayes 327-9072 West
Middle School Area Jennifer Schatz 321-8345 Woodbridge Hills Sharon Wenglinski 323-2672 Austin Lake
Portage Soccer Club and AYSO Region 74 families are being offered an opportunity to make a "lasting impression" at the Portage Community Soccer Complex with personalized bricks. Just imagine your family name or the name of your favorite soccer player(s) permanently displayed at the new complex!
The engraved bricks will be installed on a first-come-first-serve basis. Your message may contain three lines (maximum) with up to 15 characters per line (including spaces). The price per brick is $50. All proceeds will benefit the new Portage
Community Soccer Complex.
The first group of 50 engraved bricks has been received.
A special thanks to the families who participated in this program. Look for your brick in the center circle!
Make your "lasting impression" today. Please visit portagesoccer.com to obtain an order form or call Kathy Brown at 372-2240.
The Portage Soccer Classic this past June hosted more teams than the year before. Teams that came to play at the new Portage Soccer Complex were impressed with the facility and the way the tournament was run, and we hope to continue to grow this event. The tournament is planned for the weekend of June 14-15 so mark your calendars now.
Signup for the 2003 AYSO season is planned for 10 a.m. to 2 p.m. Saturday January 11 and Saturday January 18 at Portage Central Middle School.
Our last issue of The Keeper went to press without recognizing the successes of the Central and Northern women’s high school teams. Both schools had excellent spring seasons led by Northern’s 21-4 record and semi-final appearance in Division II. Players from both Portage teams received many post-season honors. Lindsay Tarpley from Portage Central capped a brilliant high school career with her selection as the state’s Miss Soccer; the first time a West Michigan player has been so honored. All Conference Team 1st
Team Honorable
Mention Kristy
Arnett Anna Bliss Emily
Berner Kate Crawford Emma
Harris Amy Nuismer Niki
Hojnacki Allie Raino Afton
Ketchum Sarah Schostarez Lindsay
Tarpley Tess Scholz Gabby
Wood Meg Smith Lindsay Wrege Dawn Wullschleger All-State Team 1st Team 2nd Team 3rd
Team Emma Harris Kate Feeney Gabby Wood Lindsay Tarpley Honorable
Mention Kristy Arnett Niki Hojnacki Afton Ketchum Congratulations
to these players, their teammates and schools for a job well done.
If you have a Risk Management Card that’s set to expire in March 2003, you’ll need a new one before the spring season begins. Rather
than resubmit a paper recertification form, you can save a lot of time by going
to www.msysa.net and renew your certification on-line.
Sunday
January 12 PSC Board Meeting Sunday
February 2 PSC Board Meeting Sunday
March 2 PSC Board Meeting Sunday
April 13 PSC Board Meeting Sunday
May 4 PSC Board Meeting Thursday
May 8 Club-Wide Meeting Sunday
June 1 PSC Board Meeting Sat
- Sun June 14 - 15 Portage
Soccer Classic Tournaments Mon
- Thurs June 23 – 26 Try-Outs
for 2003-2004 teams
Every PSC team has a Parent Representative who serves as liaison between club members and the PSC Board. The best way to improve our club is to provide feedback, and your Parent Rep is there for you. Now is a good time to voice any questions or concerns since the fall season is complete. Below is a list of the Parent Reps and the teams they serve. Feel free to call your representative.
Cathy Nixon Jennifer Schatz Jill
Swoape U10 boys Knue U10
girls Buerkel U10 girls Wester U11 boys
Merchant U10 boys Bejcek U10 boys McGruder U12 boys
Martin U11 girls Jansen U11
girls VanderSloot U12 girls
Johnston U13 girls Salemka U12
girls Grubb U14 girls
Kucinski/Williams U13 boys Roeder U12
boys Jackson U14 boys
Coonfer U14 girls Rohs U14
boys Rice U15 girls
Thompson U15 boys McKenie U16 boys Holder U16 boys B U16
girls Salman U19 girls Crumpton U17 boys
Jackson U19 boys Meyers
The fall 2002 season found the area high schools compiling impressive records. Portage Northern finished with an impressive 19-6 record including an upset of undefeated Mattawan in district play, a regional championship and semifinal appearance in Division II. In Division I Portage Central under first year coach B.J. Snow finished with a fine 16-7-2 record and a district championship. Players from both schools were accorded post season honors including Northern’s Steve Hecker who was selected for the state’s “dream team”.
All Conference First
Team Honorable Mention Steve
Hecker Matt Brown Andy
Kroll Brent Medema Scott
Lemons Tyler Young Tom
McCurdy Michael
Parke Andrew
Rice District Eric
Carnes Brent Medema Andy
Kroll Scott Lemons Andrew
Rice Tyler
Young Steve
Hecker Matt Brown Michael
Parke Tom
McCurdy Eric
Carnes Tyler Young Andy
Kroll Scott Lemons Andrew
Rice Steve
Hecker Tom
McCurdy All State First Team Second Team Honorable Mention Steve
Hecker Ben Crotte Eric Carnes Andrew
Rice Scott
Lemons Tom McCurdy Tyler Young Andrew
Kroll Congratulations to these players many of whom have played or are currently playing on PSC teams. You are an inspiration to our younger players.
Local Businesses Step Up
Cornerstone Construction Management
Thanks for your support and generosity.PSC Certificate Program Kathy Brown
Make a Lasting Impression Kathy Brown
Portage Soccer Classic
AYSO Region 74 Registration
Central and Northern Women’s Soccer News David Rice
Attention Coaches, Assistants,
Managers, and other Volunteers
Portage Soccer Club 2003 Calendar
Do You Know Who Your Parent Rep Is?
Boys High School Wrap Up by David Rice